Monographs

专著

Selected Bibliography

精 选 出 版 物

《景德镇：世界瓷业遗产中心的遗产与城市》是贺鼎博士多年来对景德镇遗产深入研究的最新成果。

本书采用了文化地理学、文化人类学、口述历史学等方法以及地理信息系统等技术手段，在收集古地图、志书、瓷业文献等历史资料的基础上，结合作者数年陆续进行的田野踏勘和文献调查，深入阐释了景德镇瓷业遗产的系统性价值和单元形态结构。

全书从 5 个角度分析景德镇瓷业城市遗产。第一，从自然环境角度，瓷业聚落的选址、迁徙、空间布局和建筑朝向有特定模式。第二，从基础设施角度，由于瓷业废料对城市环境的重大影响，以及瓷业生产安全性与便利性的要求，会形成发达的排水防涝、军事防御、水陆交通等基础设施体系。第三，从土地利用角度，不同瓷业功能聚集于城市的不同区位，形成类型鲜明的土地利用和建筑组合模式。第四，在陶瓷产业链条视角下，细分行业的规模大小、空间分布和建筑类型，会呈现出一定的规律性特征。第五，在信仰礼俗视角下，陶瓷产业孕育出独特的产业崇拜习俗及其相关的会馆、公所、祠庙系统，其建筑特色鲜明，节庆活动呈现出特定的时空特征。以瓷业系统性分析为基础，本书进一步讨论了各类瓷业遗产街区单元的功能结构、空间形态与相应的保护对策。

本书的出版受到国家自然基金项目“作为城市景观的历史街区保护与可持续发展”（51378280）和“中国传统瓷业聚落空间形态、演变机制与保护利用研究——以景德镇为例”（51808022）的资助。

ISBN 978-7-302-56091-3

Theses

 Fragments in the Chinese Porcelain Capital 

This paper documents local uses of artefacts in the vernacular style of Jingdezhen, China as a means for reclaiming local heritage. This is done by examining the use of ancient ceramic fragments by artisans, scholars, shopkeepers and vendors in building location-based cultural identity. Based on ethnographic materials collected from 2012 to 2015, it argues that the vernacular uses of heritage artefacts facilitate the construction of identities for local communities. This is held in contrast to the homogenised identity normally presented by government narratives. Moreover, the paper discusses how the use of vernacular traditions or heritage artefacts function to interweave intricate webs of cultural identities that can be understood in a professional, social or political context.

To cite this article:

ABSTRACT

景德镇是首批 24个国家级历史文化名城中唯一以瓷业著称的城市，陶瓷的海外贸易使景德镇成为东西方文化交流的重要城市，而外来宗教建筑则成为其对外经济文化交流的物质见证。本文对景德镇近代外来宗教建筑的形成过程、空间分布、规模尺度、风格特征展开研究分析了外来宗教建筑形成的社会机制，揭示了近代外来宗教传播与其经济社会网络之间的深层关联。

摘 要

ABSTRACT

Jingdezhen is the only one of the first 24 national historical and cultural cities famous for its porcelain industry. The overseas trade of ceramics makes Jingdezhen an important city for cultural exchanges between the East and the west, while foreign religious buildings have become the material witness of its foreign economic and cultural exchanges. This paper studies the formation process, spatial distribution, scale and style characteristics of modern foreign religious buildings in Jingdezhen, explores the influencing factors of their architectural characteristics, and reveals the deep relationship between foreign religions and their business economic network. 

To cite this article:

贺鼎,胡萍,吴海怡.景德镇近代外来宗教建筑特征研究[J].古建园林技术,2022,No.163(06):71-75.

在瓷都是德镇御窑遗址申遗背是下，面对瓷业遗产保护工作中碎片化、局部化的突出问题，本文借鉴“三生空间”的相关概念，对景德镇市域范围内瓷业遗产的构成要素、空间分布和组织结构进行研究，分析了窑柴业、矿业和窑业等不同类型瓷业遗产的空间特征与影响因素，以期为我国瓷业遗产保护工作提供参考。本文认为，资源章赋、生态安全和功能组织是影响瓷业遗产分布、格局和形态的主要因素。本文进一步探究了景德镇瓷业遗产中“生态空间-生产空间”对立统一的内在结构，认为生态空间在平衡生产区与生活区中发挥了重要作用。

摘 要

ABSTRACT

Under the background of Jingdezhen Imperial Kiln Sites' application for world heritage, facingthe prominent problems of fragmentation in the protection of porcelain heritage, this paper drawson the constituent elements, spatial distribution and organizational structure of porcelain heritagein Jingdezhen City based on the concept of Production-Living-Ecology Space. This paper analyses thespatial characteristics and infuencing factors of different types ofporcelain cultural landscape, in orderto provide reference for the protection of porcelain cultural landscape in China. This paper argues thatresource endowment, ecological security and functional organization are the main factors affectinpporcelain heritage. This paper further explores the internal structure of the unity of opposites ofecological space and production space in Jingdezhen porcelain heritage, and concludes that ecologicalspace plays an important role in balancing production area and living area.

To cite this article: 

贺鼎,胡萍,王子瑜.“三生空间”视角下景德镇传统瓷业遗产类型特征研究[J].世界建筑,2022,No.380(02):55-61.

DOI:10.16414/j.wa.2022.02.008.

Study on the Typological Characteristics of Traditional Porcelain Heritage in Jingdezhen from the Perspective of Production-Living-Ecology Space

瓷业遗产廊道是我国重要的遗产廊道类型,关于其廊道体系构建及分级分类方法尚有较大欠缺。该文借助ArcGS 空间分析软件，运用最小累积阻力(MCR)模型构建录德镇瓷业遗产廊道，在计算瓷业遗产权重基础上，基于多中心性评价(MCA)模型对廊道中心性进行测度并分级，结合核密度估计法对廊道进行分类，从而探索景德镇瓷业遗产廊道体系多级别、多类型的空间结构。研究发现:廊道主要以河流水系为依托，呈非闭环放射状形态;位于景德镇中心城区的廊道多为单一功能型或双复合型的高等级廊道,位于城市远郊的边缘区域则以多复合型的低等级廊道为主。研究结果拓展了中国遗产廊道的概念外延和研究类型，廊道的分级分类构建可精细刻画廊道的空间等级与功能性质,对全域旅游规划、旅游线路组织及遗产整体利用具有参考价值。

摘 要

贺鼎,王子瑜,吴海怡.基于MCR与MCA模型的景德镇瓷业遗产廊道体系构建研究[J].地理与地理信息科学,2022,38(03):74-82.

To cite this article: 

Spatial Structure of Traditional Porcelain Settlements from Perspective of Anthropology: Case Study of Jingdezhen Historic City

本文以景德镇老城区为例,讨论了传统瓷业聚落的空间结构。就瓷业聚落的空间结构中"自然地理-产业功能-信仰礼俗"三个维度上的二元同构关系进行了探究,深入分析了它对聚落日常生活、空间营建和瓷业时间方面的诸多影响,并从陶瓷文化中"水火既济"的概念和相关瓷业实践中解释了其二元结构的形成机理。在此基础上,本文还对瓷业聚落的保护和更新策略展开了讨论。

摘 要

To cite this article: 

贺鼎,胡萍.人类学视角下传统瓷业聚落的空间结构——以景德镇老城区为例[J].建筑创作,2020,No.213(02):178-183.

通过对景德镇瓷业发展历史的梳理和对景德镇陶瓷产业空间构成和各部分关系的考证,把产业历史与空间变迁关联起来,从文化、制度、分工和劳动力4个方面,分析了古代市镇城市空间变迁的内在机制和空间演化规律。

Research on Urban Space Transformation Machanism of Jingdezhen Old City

摘 要

This research combines the ceramics industry’s history and city spatial form changes, by looking backward on the development of Jingdezhen’s ceramics industry and making a textual research on the layout of this industry in Jingdezhen and the its inner connection, from the view of culture, system, divisions of work, and labor force. And fi nally we have a brief analysis on the inner working system and logic of the Ancient China Towns spatial form changes.

ABSTRACT

To cite this article: 

贺鼎,张杰,夏虞南.古代景德镇城市空间变迁及其机制研究[J].建筑学报,2015,No.13(S1):94-100.

景德镇作为第一批国家历史文化名城,以陶瓷生产、贸易、生活为核心的遗产体系历史悠久、内容丰富、价值突出,是我国名城中这一类型的孤例。建国后，大工业的发展为景德镇留下了价值高、面积大、分布遍及市区的现代陶瓷工业遗产和旧厂区，成为景德镇经济转型和社会创新的重要资源。本文梳理了景德镇现代陶瓷的历史和遗产价值，针对“十大瓷厂”衰落所带来的陶瓷产业链条碎片化、城市公共服务缺失、陶瓷产业转型升级和旧厂房的更新利用乃至城市的复兴等问题，提出了相应的对策。

Regeneration of Ceramic Industrial Areas in Jingdezhen: with Special Reference toYuzhou Factory Site

 As a historic and cultural city of national importance, Jingdezhen has a long history of ceramicproduction and a rich heritage of great cultural value. Stateowned modern ceramic industries were brought into thecity in the 1950's and suffered severe decline in the 1990's.But the factory sites and buildings that remain have greatpotential and provide the city with opportunities for futuretrans formation and development not only economically,but also socially and culturally. In this paper, the history of modern ceramic industries in Jingdezhen is studied, the valueof the industrial sites analyzed and regenerative urban designand heritage conservation strategies proposed.

摘 要

ABSTRACT

To cite this article: 

[1]张杰,贺鼎,刘岩.景德镇陶瓷工业遗产的保护与城市复兴——以宇宙瓷厂区的保护与更新为例[J].世界建筑,2014,No.290(08):100-103+118.DOI:10.16414/j.wa.2014.08.028.

景德镇是中国首批24座历史文化名城中唯一一座以陶瓷产业而著称的城市,其独特的手工制瓷传统延续千年以上,留下了丰富的文化遗产。对景德镇旧城区的历史景观展开研究,首先剖析其山水形胜、地形地貌、水文条件等自然环境要素,并将旧城区划分出不同类型的瓷业地理单元,在此基础上,对瓷业历史景观的空间布局、建筑模式和定位朝向进行讨论。瓷业历史景观是自然与瓷业要素紧密互动的产物,具有特定的功能结构和文化模式。

Historic Landscape of Porcelain Industry in Jingdezhen Old Town

摘 要

ABSTRACT

To cite this article: 

ingdezhen is a special city in the list of National Historical and Cultural Cities which specializes on porcelain industry for more than a thousand years with rich cultural relics. The natural systems are analyzed and the historic city is divided into different geographical units, so that the spatial layout, block pattern and building orientation are discussed. This paper argues that historic landscape of porcelain industry is a product of functional structure and cultural pattern with elements of nature and industry. 

张杰,贺鼎.景德镇瓷业历史景观研究[J].风景园林,2017,No.143(06):36-41.DOI:10.14085/j.fjyl.2017.06.0036.06.

景德镇是中国首批24座历史文化名城中唯一一座以陶瓷产业而著称的城市,其独特的手工制瓷传统延续千年以上,留下了丰富的文化遗产。对景德镇旧城区的历史景观展开研究,首先剖析其山水形胜、地形地貌、水文条件等自然环境要素,并将旧城区划分出不同类型的瓷业地理单元,在此基础上,对瓷业历史景观的空间布局、建筑模式和定位朝向进行讨论。瓷业历史景观是自然与瓷业要素紧密互动的产物,具有特定的功能结构和文化模式。

Reviving Tradional Lifestyle Through Rehabilitation of Jingyang Academy Jingdezhen4

摘 要

Jingdezhen is a special city in the list of National Historical and Cultural Cities which specializes on porcelain industry for more than a thousand years with rich cultural relics. The natural systems are analyzed and the historic city is divided into different geographical units, so that the spatial layout, block pattern and building orientation are discussed. This paper argues that historic landscape of porcelain industry is a product of functional structure and cultural pattern with elements of nature and industry. 

ABSTRACT

To cite this article: 

贺鼎,王蔚,杜頔康.景德镇景仰书院[J].住区,2016,No.073(03):90-95.

Bibliography